Как правильно писать "QR-код": правила написания

28.06.2025 в 22:00

Написание термина "QR-код" вызывает вопросы из-за сочетания латинских букв и кириллицы. Рассмотрим официальные правила орфографии и варианты употребления этого термина.

Правильное написание термина

• Официальный вариант: "QR-код" (с дефисом)
• Альтернативный допустимый вариант: "кьюар-код"
• Техническое обозначение: "QR code" (в англоязычных текстах)

Обоснование написания

Варианты написания в разных контекстах

1. В официальных документах

• Используется форма "QR-код"
• При первом упоминании возможно расшифровка: "QR-код (Quick Response code)"
• Последующие упоминания - только "QR-код"

2. В технической литературе

1. Допускается англоязычный вариант "QR code"
2. В скобках может указываться транслитерация
3. Возможно использование аббревиатуры без расшифровки

Частые ошибки в написании

Неправильные варианты:

• Кьюар код (раздельно без дефиса)
• QR код (без дефиса)
• Кью-ар-код (излишние дефисы)
• qr-код (строчные буквы в аббревиатуре)
• QR-Код (заглавная буква в слове "код")

Сравнение вариантов

История термина и его написание

Происхождение аббревиатуры:

1. QR - сокращение от Quick Response
2. Разработан в 1994 году японской компанией Denso Wave
3. В русский язык вошел в 2000-х годах
4. Зафиксирован в словарях с дефисным написанием

Рекомендации по использованию:

• В деловых документах - только "QR-код"
• В рекламных текстах допустим вариант "кьюар-код"
• В технических спецификациях можно использовать "QR code"
• Избегайте просторечных форм "куар-код", "кьюаркод"

Соблюдение правил написания термина "QR-код" важно для официальных документов и профессиональных текстов. Рекомендуется придерживаться стандартного варианта с дефисом и прописными латинскими буквами.